Grand Portage National Monument • Volunteer Voyageur in the museum, Ralph, was his name and being grandfatherly nice was his game. After exchanging introductions and learning stories about the fur trade, I let him know my ancestors were Voyageurs in Quebec, I shared my last name and he got this smile on his face remembering his career as a merchant marine on the S. S. Henry LaLiberte (my great grand father, Duluth, MN) in the 50’s and 60’s. Small, small world.